Charter Rules &
Onboard GuidelinesΚανονισμός Ναύλωσης &
Οδηγίες Σκάφους

• A date is held provisionally once requested and becomes confirmed only when the deposit is received.
• Μια ημερομηνία κρατείται προσωρινά με το αίτημα και επιβεβαιώνεται μόνο με την παραλαβή της προκαταβολής.
• Deposit: 50% of the charter fee confirms weekly charters; a 30% deposit confirms daily charters.
• Προκαταβολή: 50% του ναύλου για εβδομαδιαίες· 30% για ημερήσιες ναυλώσεις.
• Balance: due 30 days before a weekly charter, or on the morning of boarding for daily charters.
• Εξόφληση: 30 ημέρες πριν για εβδομαδιαίες, ή το πρωί της επιβίβασης για ημερήσιες.
• A refundable security/damage deposit may be requested before departure and is returned after the vessel is checked on return.
• Επιστρεπτέα εγγύηση ζημιών μπορεί να ζητηθεί πριν την αναχώρηση και επιστρέφεται μετά τον έλεγχο του σκάφους.
• The lead guest must be at least 18 years old and provide valid ID for all adult guests.
• Ο επικεφαλής επιβάτης πρέπει να είναι τουλάχιστον 18 ετών και να προσκομίσει ταυτότητα για όλους τους ενήλικες.

Daily charters include the items below. Weekly charters operate on a “plus expenses” basis — see Section 3.

Οι ημερήσιες ναυλώσεις περιλαμβάνουν τα παρακάτω. Οι εβδομαδιαίες λειτουργούν με βάση «πλέον εξόδων» — βλ. Ενότητα 3.

• Weekly charters are quoted “plus expenses”: an Advance Provisioning Allowance (APA) of 30% of the fee is collected before departure to cover fuel, provisions, mooring and similar variable costs.
• Οι εβδομαδιαίες χρεώνονται «πλέον εξόδων»: εισπράττεται Προκαταβολή Εξόδων (APA) 30% του ναύλου για καύσιμα, εφόδια, λιμενικά κ.λπ.
• The captain manages the APA transparently and provides a full account at the end of the charter; any unused balance is refunded.
• Ο καπετάνιος διαχειρίζεται το APA με διαφάνεια και δίνει πλήρη απολογισμό στο τέλος· τυχόν υπόλοιπο επιστρέφεται.
• Accepted payment: bank transfer or cash. All prices are in Euro (€) and include VAT where applicable.
• Τρόποι πληρωμής: τραπεζική κατάθεση ή μετρητά. Όλες οι τιμές σε Ευρώ (€), με ΦΠΑ όπου ισχύει.

• 14+ days before embarkation: the charterer may cancel and receive a 100% refund of the charter fee, less any bank charges.
• 14+ ημέρες πριν την επιβίβαση: ο ναυλωτής μπορεί να ακυρώσει και να λάβει 100% επιστροφή του ναύλου, μείον τυχόν τραπεζικά έξοδα.
• Under 14 days / no-show: the charter fee is non-refundable, unless the company confirms a different arrangement in writing.
• Κάτω από 14 ημέρες / μη εμφάνιση: ο ναύλος δεν επιστρέφεται, εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς από την εταιρεία.
• Official sailing ban after departure: if guests have embarked, the charter has started, and the Port Authority issues a sailing prohibition, 40% of the charter fee is refunded upon disembarkation.
• Απαγορευτικό απόπλου μετά την αναχώρηση: εφόσον οι επιβάτες έχουν επιβιβαστεί, ο ναύλος έχει ξεκινήσει και το Λιμενικό εκδώσει απαγορευτικό απόπλου, επιστρέφεται το 40% του ναύλου κατά την αποβίβαση.
• Mechanical fault requiring anchorage: if a mechanical issue requires the vessel to anchor and materially interrupts the charter, 60% of the charter fee is refunded.
• Μηχανική βλάβη με ανάγκη αγκυροβολίας: εάν μηχανική βλάβη απαιτήσει αγκυροβολία και διακόψει ουσιαστικά τη ναύλωση, επιστρέφεται το 60% του ναύλου.
• Short technical interruption: if the issue is resolved within a short time and the charter continues, no refund is due.
• Σύντομη τεχνική διακοπή: εάν το ζήτημα αποκατασταθεί σε σύντομο χρόνο και η ναύλωση συνεχιστεί, δεν προβλέπεται επιστροφή.

• Please arrive at the agreed boarding time. Departure times are fixed by tides, route and other bookings — late arrivals shorten the cruise and cannot be refunded.
• Παρακαλούμε να φτάνετε στην ώρα επιβίβασης. Οι ώρες αναχώρησης είναι σταθερές — η καθυστέρηση συντομεύει την κρουαζιέρα χωρίς επιστροφή.
• Maximum capacity: up to 8 guests overnight (4 cabins) and up to 14 guests on day cruises. The number of guests cannot exceed the figure agreed at booking.
• Μέγιστη χωρητικότητα: έως 8 διανυκτέρευση (4 καμπίνες) και έως 14 σε ημερήσιες. Δεν επιτρέπονται επιπλέον επιβάτες πέραν των συμφωνημένων.
• A short safety briefing is given on boarding. Please listen carefully — it is required by law and insurance.
• Δίνεται σύντομη ενημέρωση ασφαλείας κατά την επιβίβαση. Είναι υποχρεωτική από τον νόμο και την ασφάλεια.

• Bare feet, please. The teak decks mark easily — shoes are removed on boarding and left in the basket provided. No high heels or dark soles.
• Ξυπόλητοι, παρακαλούμε. Το κατάστρωμα τικ χαράζεται εύκολα — τα παπούτσια αφαιρούνται κατά την επιβίβαση. Όχι τακούνια ή σκούρες σόλες.
• Smoking & vaping are not permitted indoors or in cabins — only at the stern, downwind, when agreed with the crew.
• Κάπνισμα & ατμιστές δεν επιτρέπονται σε εσωτερικούς χώρους ή καμπίνες — μόνο στην πρύμνη, κατόπιν συνεννόησης.
• Zero tolerance for illegal substances. Their presence ends the charter immediately, with no refund, and is reported to the authorities.
• Μηδενική ανοχή σε παράνομες ουσίες. Η παρουσία τους τερματίζει αμέσως τη ναύλωση, χωρίς επιστροφή.
• Please respect the crew’s private areas and the galley, and treat the vessel and equipment with care.
• Σεβαστείτε τους ιδιωτικούς χώρους του πληρώματος και την κουζίνα, και φροντίστε το σκάφος.
• Water & power are limited at sea — please use them sparingly. Keep music at a considerate volume.
• Νερό & ρεύμα είναι περιορισμένα — χρησιμοποιήστε με μέτρο. Διατηρήστε χαμηλή ένταση μουσικής.

• Always tell a crew member before swimming or using the sea toys, so the engines and propellers are made safe.
• Ενημερώστε πάντα το πλήρωμα πριν κολυμπήσετε ή χρησιμοποιήσετε τα θαλάσσια παιχνίδια.
• Life jackets are provided for all guests, including children’s sizes — wear them when asked.
• Παρέχονται σωσίβια για όλους, και παιδικά μεγέθη — φορέστε τα όταν σας ζητηθεί.
• No sitting on rails, swimming near the engines, or boarding/leaving the vessel while underway.
• Απαγορεύεται το κάθισμα στα κάγκελα, η κολύμβηση κοντά στις μηχανές και η επιβίβαση εν πλω.

• Children are welcome and must be supervised by their parents or guardians at all times. The crew are not childminders.
• Τα παιδιά είναι ευπρόσδεκτα και πρέπει να επιβλέπονται διαρκώς από τους γονείς/κηδεμόνες. Το πλήρωμα δεν είναι μπέιμπι-σίτερ.
• Pets are only allowed by prior written agreement. Please ask before booking — tell us the breed and size.
• Κατοικίδια επιτρέπονται μόνο κατόπιν προηγούμενης συμφωνίας. Ρωτήστε πριν την κράτηση (ράτσα & μέγεθος).

Storage is limited, so please pack light in soft bags. We suggest:

Ο χώρος είναι περιορισμένος — φέρτε λίγες αποσκευές σε μαλακές τσάντες. Προτείνουμε:

• Guests are responsible for any loss or damage they cause to the vessel or equipment, beyond normal wear and tear.
• Οι επιβάτες ευθύνονται για κάθε απώλεια ή ζημιά που προκαλούν, πέραν της φυσιολογικής φθοράς.
• The vessel is fully insured for marine risk; guests join at their own risk and should hold personal travel insurance.
• Το σκάφος είναι πλήρως ασφαλισμένο· οι επιβάτες συμμετέχουν με δική τους ευθύνη και καλό είναι να έχουν ταξιδιωτική ασφάλιση.
• Behaviour that endangers safety or disturbs other guests may end the charter early without refund.
• Συμπεριφορά που θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια μπορεί να τερματίσει τη ναύλωση χωρίς επιστροφή.

A gratuity is never expected and entirely at your discretion. If you feel the crew made your day special, the customary guideline is 10–15% of the charter fee, given to the captain at the end of the trip.

Το φιλοδώρημα δεν είναι ποτέ υποχρεωτικό και αφήνεται στην κρίση σας. Αν το πλήρωμα έκανε τη μέρα σας ξεχωριστή, το σύνηθες είναι 10–15% του ναύλου, στον καπετάνιο στο τέλος.

The details you share are used only to arrange and run your charter, and are never sold or passed on for marketing. Please respect the privacy of the crew and other guests when sharing photos.

Τα στοιχεία σας χρησιμοποιούνται μόνο για την οργάνωση της ναύλωσης και δεν διαβιβάζονται για διαφημιστικούς σκοπούς. Σεβαστείτε το απόρρητο πληρώματος και επιβατών στις φωτογραφίες.